Featured
“The impressive double bassist and composer André Carvalho returns with a 2nd instalment in this series, where André Matos brings his guitar and “José Soares brings his saxophone to these improvised and exploratory 8 pieces.”
Nice photo report by Bárbara Monteiro for Gerador.pt for “Lost in Translation”’s concert at Carpintarias São Lázaro!
“Em palco, três instrumentistas superlativos trabalharam uma música profundamente original.”
I had the pleasure of being interviewed by Nuno Catarino from Jazz.pt a couple of weeks ago. The interview is now available here!
“[…] Musicalmente, nesta segunda aventura nessa tradução do desconhecido e inusitado, o contrabaixista e compositor André Carvalho, o guitarrista André Matos (que assina uma das peças) e o saxofonista José Soares investem pelos terrenos do detalhismo, da minúcia filigrânica, da delicada construção harmónica e isso obriga-nos a realmente escutar: com ambos os ouvidos, com a cabeça e com o corpo porque esta é música exigente que foi cuidadosamente gravada e masterizada por Tiago de Sousa. “
“[…] resulta um posicionamento “nem, nem” que nos desconcerta, mas também se torna numa delícia, deixando-nos à vontade para fazermos qualquer interpretação.”
“[…] resulta um posicionamento “nem, nem” que nos desconcerta, mas também se torna numa delícia, deixando-nos à vontade para fazermos qualquer interpretação.”
Interview for Gerador, where I talk about “Lost in Translation”, its genesis, the recording and the whole process.
Cerebral e sensorial, Lost In Translation não pode ser meramente rotulado como free jazz ou pós-bop – aparententemente, o tipo de jazz que compõe este disco é, também ele, intraduzível.
“[…] resulta um posicionamento “nem, nem” que nos desconcerta, mas também se torna numa delícia, deixando-nos à vontade para fazermos qualquer interpretação.”
“[…] a sonic study in contrasts on this 11-part suite inspired by Renaissance painter Hieronymus Bosch’s […]”
[…] “Carvalho's work, like that of his inspiration for this project, is both in bounds and out of this world, presenting earthly delights and otherworldly insights all at once.”
“JazzTimes is honored to present the premiere of the video for “The Forlorn Mill” by bassist and composer André Carvalho”